騰龍說事：荒唐的職稱背後

騰龍說事：荒唐的職稱背後

垂直運輸工程師，空間顧問，廢物管理與處理技師，這都是幹什麼的？
大學時代的老同學來愛丁堡交流進修6 個月，路過倫敦小聚。闊別20多年，互問混得如何？老同學甩出一張名片。
老同學的名片比BBC給我印的名片大了一圈兒，上面密密麻麻印了不少頭銜。以“中華”打頭的協會就有倆，下面省市各級機構若干，帶“長”字的頭銜好幾個，“理事”一大串。
不管是名片還是名騙， 至少看得懂
“行啊”，我感歎一聲，卻不知道再說什麼。我的名片上，頭銜就一個字：“producer”。
老同學趕緊打哈哈：“空有虛名，空有虛名。名片，明打明的騙嘛，不能太當真。”
名片一面是中文，一面是英文。英文翻譯好幾處用的詞莫名其妙，讓人摸不著頭腦。我說要不要改一改，好讓人知道你的來頭。老同學說，咳，這不過是在家唬唬人，在英國蒙誰呀，算了。